<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:ymaps="http://api.maps.yahoo.com/Maps/V2/AnnotatedMaps.xsd">

<channel>
	<title>Vaduz - stolica ksiestwa Liechtenstein &#187; Gastronomia</title>
	<atom:link href="http://vaduz.pl/liechtenstein-vaduz/category/gastronomia/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://vaduz.pl</link>
	<description>Vaduz - stolica ksiestwa Liechtenstein</description>
	<lastBuildDate>Fri, 16 Jul 2010 18:31:15 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
		<item>
		<title>Gdzie zjeść?</title>
		<link>http://vaduz.pl/liechtenstein-vaduz/gdzie-zjesc.html</link>
		<comments>http://vaduz.pl/liechtenstein-vaduz/gdzie-zjesc.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 26 Aug 2008 20:29:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktor</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gastronomia]]></category>
		<category><![CDATA[Gdzie zjeść?]]></category>
		<category><![CDATA[gdzie zjesc]]></category>
		<category><![CDATA[jedzenie]]></category>
		<category><![CDATA[restauracje]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://vaduz.pl/?p=94</guid>
		<description><![CDATA[Vaduz, jak i cały Lichtenstein, to niewielkie miasto, które mimo wszystko oferuje sporo do zwiedzenia oraz potrafi ugościć turystów w bardzo urozmaicony sposób. Kuchnia regionalna, kuchnia międzynarodowa oraz typowe fastfoody, to wybór, który oferuje to Alpejskie miejsce. Oto lista kilku lokali, które z różnych względów są warte polecenia. Restauracja w hotelu Real * Adres: Stadtle [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://vaduz.pl/wp-content/uploads/2008/09/gourmetundkulinarik-1.jpg"><img class="size-full wp-image-180 alignleft" style="margin: 2px;" src="http://vaduz.pl/wp-content/uploads/2008/09/gourmetundkulinarik-1.jpg" alt="" width="146" height="121" /></a>Vaduz, jak i cały Lichtenstein, to niewielkie miasto, które mimo wszystko oferuje sporo do zwiedzenia oraz potrafi ugościć turystów w bardzo urozmaicony sposób. Kuchnia regionalna, kuchnia międzynarodowa oraz typowe fastfoody, to wybór, który oferuje to Alpejskie miejsce. Oto lista kilku lokali, które z różnych względów są warte polecenia.</p>
<p><span id="more-94"></span></p>
<p><strong>Restauracja w hotelu Real</strong><br />
* Adres: Stadtle 21, Vaduz FL-9490, Liechtenstein<br />
* Telefon:  +423 232 22 22<br />
* Fax:  +423 232 08 91</p>
<p>Tradycyjna lokalna kuchnia serwowana w miejscu pełnym historii. Miła atmosfera i profesjonalna obsługa &#8211; ceny raczej wysokie.</p>
<p><strong>Parkhotel Sonnenhof</strong><br />
* Adres: Mareestrasse 29, Vaduz FL-9490, Liechtenstein<br />
* Telefon:  + 423 239 02 02<br />
* Fax:  + 423 239 02 03<br />
* WWW: www.relaischateaux.ch/Sonnenhof/</p>
<p>Hotelowa restauracja dla gości z zewnątrz, gdzie każdy znajdzie coś dla siebie. Od tradycyjny francuskich i niemieckich specjałów, po kuchnie międzynarodową.</p>
<p><strong>Lett &#8211; Bar, Winoteka i Restauracja<br />
</strong> * Adres: Lettstrasse 3, Vaduz FL-9490, Liechtenstein<br />
* Telefon:  +423 232 50 52<br />
* WWW: www.vaterland.li/lett/</p>
<p>Coś na szybko, ale dobrze. Olbrzymi wybór win oraz elegancka restauracja.</p>
<p><strong>Gasthof Lowen</strong><br />
* Adres: Herrengasse 35, Vaduz FL-9490, Liechtenstein<br />
* Telefon:  +423 238 11 40<br />
* Fax:  +423 238 11 45<br />
* WWW: www.lie-net.li/tourism/hotel/lion.html</p>
<p>Droga, ekskluzywna, ale warta polecenia!</p>
<p><strong>Restaurant Torkel</strong><br />
* Adres: Hintergass 9, Vaduz FL-9490, Liechtenstein<br />
* Telefon:  +423 232 44 10<br />
* Fax:  +423 232 44 05<br />
* WWW: www.torkel.li/</p>
<p><strong>Engel Ratskeller</strong><br />
* Adres: Stadtle 13, Vaduz 9490, Liechtenstein<br />
* Telefon:  +4232361717<br />
* Kuchnia: Austriacka, Niemiecka, Szwajcarska<br />
* Średnia cena posiłku: $32-$40<br />
* Polecana dla: Businessu, Gości chcących zjeść posiłek na zewnątrz, rezerwacja zalecana.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://vaduz.pl/liechtenstein-vaduz/gdzie-zjesc.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kuchnia regionalna</title>
		<link>http://vaduz.pl/liechtenstein-vaduz/kuchnia-regionalna.html</link>
		<comments>http://vaduz.pl/liechtenstein-vaduz/kuchnia-regionalna.html#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 14 Jun 2008 10:21:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktor</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kuchnia regionalna]]></category>
		<category><![CDATA[jedzenie]]></category>
		<category><![CDATA[wino]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://isleofwight.pl/?p=15</guid>
		<description><![CDATA[Kuchnia Liechtensteinu zapożyczyła wiele z Austrii, Szwajcarii i Włoch. Tradycyjne potrawy, takie jak Törkarebl, Hafaläb czy Käsknöpfle podawane są tylko w nielicznych resturacjach. Spotyka się wszakże wiele nowych specjałów o oryginalnych nazwach: Liechtensteiner Rauchteller, Bura-Topf czy Älplerrösti. Poza tym &#8211; to to samo, co w innych państwach Europy, czyli mix. Wina Produkcja wina dostarcza budżetowi [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://vaduz.pl/wp-content/uploads/2008/09/gourmetundkulinarik.jpg"><img class="size-full wp-image-166 alignleft" title="tourismus.li" src="http://vaduz.pl/wp-content/uploads/2008/09/gourmetundkulinarik.jpg" alt="tourismus.li" width="162" height="108" /></a>Kuchnia Liechtensteinu zapożyczyła wiele z Austrii, Szwajcarii i Włoch. Tradycyjne potrawy, takie jak Törkarebl, Hafaläb czy Käsknöpfle podawane są tylko w nielicznych resturacjach. Spotyka się wszakże wiele nowych specjałów o oryginalnych nazwach: Liechtensteiner Rauchteller, Bura-Topf czy Älplerrösti. Poza tym &#8211; to to samo, co w innych państwach Europy, czyli mix.<span id="more-17"></span></p>
<p><strong>Wina</strong></p>
<p>Produkcja wina dostarcza budżetowi państwa znacznych dochodów. Kraj, choć ledwie widoczny na mapie, na 22 ha produkuje ok. 100 tys. litrów wina rocznie. Uprawie winorośli sprzyja znakomita, bogata w wapń gleba.</p>
<p>Najbardziej znane wina to: Herrgottsacker, Bendura, Campus Rheni, Vaduzer Süssdruck, Vaduzer Beerli, Eschner Feuergold, Triesner Kretzer, Schloss Gutenberg, Schaaner Ablass i Eschner Süssdruck.</p>
<p>A oto kilka z tradycyjnych, regionalnych przysmaków Lichtensteinu, czyli serów&#8230;</p>
<p><strong>Fondue</strong></p>
<p><a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Swiss_fondue.jpg"><img class="alignleft" style="margin: 2px;" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Swiss_fondue.jpg" alt="" width="174" height="116" /></a>Fondue (z fran. <em>fondre</em> &#8211; topić się) &#8211; potrawa przygotowana z gorącego sera i białego wina. Fondue pochodzi z kuchni szwajcarskiej, ale jest też bardzo popularne we Francji i całym regionie Alp. Potrawa dawniej rozpowszechniona była głównie wśród górali szwajcarskich jako sposób na wykorzystanie suchego sera zimą. Niewielkim nakładem praktycznie w każdych warunkach można było przyrządzić danie smaczne i pożywne.</p>
<p>Jada się je zazwyczaj w większym gronie, bezpośrednio z garnka (zwanego &#8220;caquelon&#8221;), zanurzając w masie nabite na widelec pieczywo lub warzywa. Zależnie od regionu istnieją różne przepisy dotyczące przypraw i dodatków. Podstawowymi składnikami są zawsze sery, zazwyczaj w dwóch gatunkach, zwykle ementaler i gruyere, białe wytrawne wino i kieliszek kirszu. Dodatek niewielkiej ilości mąki ziemniaczanej ułatwia zemulgowanie serowo &#8211; winnej masy i zapobiega jej rozwarstwieniu (zwarzeniu). Typowymi przyprawami do fondue jest pieprz biały, gałka muszkatołowa i niektóre zioła.</p>
<p>Przyrządza się także fondue mięsne (fondue bourguignonne, w którym masa serowa zastępowana jest gorącym olejem, a pieczywo na widelcach wołowiną) oraz fondue czekoladowe. Wykształciła się również swoista etykieta jadania fondue.</p>
<p><strong>Gruyere</strong></p>
<p>Gruyere to rodzaj szwajcarskiego sera, który produkowany jest z krowiego mleka. Ten ser zaliczany jest do serów dojrzewających, twardych oraz podpuszczkowych. Smak sera gruyere jest łagodny oraz lekko orzechowy.</p>
<p><strong>Raclette</strong></p>
<p>Słowo &#8220;raclette&#8221; jest związane z potrawą wytwarzaną ze specjalnego gatunku sera, podgrzewanego nad ogniem na małych patelenkach. Pierwotnie potrawa była przyrządzana przez szwajcarskich pasterzy na gorących kamieniach ułożonych wokół paleniska.</p>
<p><strong>Käsknöpfle.</strong></p>
<p><a href="http://vaduz.pl/wp-content/uploads/2008/09/kaesknoepfle.jpg"><img class="size-full wp-image-175 alignleft" style="margin: 2px;" src="http://vaduz.pl/wp-content/uploads/2008/09/kaesknoepfle.jpg" alt="" width="172" height="114" /></a>Zwane również serowymi kluskami lanymi. Jest to najbardziej lubiana potrawa, pochodząca z tego małego kraju. W dawnych dobrych czasach Käsknöpfle były prostym daniem, dziś są absolutnym przysmakiem. Sama produkcja kluseczek nie jest zbyt skomplikowana. Głownym składnikiem jest ciasto z mąki, soli, jajka i wody. Półpłynne ciasto przelewa się przez specjalną maszynkę do lanych klusek, prosto na wrzącą osoloną wodę i gotuje tak długo, aż kluski wypłyną na powierzchnię. Najważniejszym dodatkiem są typowe dla regionu rodzaje sera, takie jak Rasskäse, Surakäse czy vorarlberski ser górski, którym posypuje się kluseczki przed podaniem.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://vaduz.pl/liechtenstein-vaduz/kuchnia-regionalna.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

