Księstwo przede wszystkim prowadzi liberalną politykę gospodarczą, zachęcając niskimi opłatami rejestracyjnymi firm i niskimi podatkami bądź brakiem niektórych podatków do zakładania przedsiębiorstw w Liechtensteinie. Jest tam zarejestrowane ponad 80 tysięcy przedsiębiorstw, które często w Liechtensteinie mają tylko oficjalną siedzibę, dających państwu aż 1/3 wszystkich jego dochodów fiskalnych.

Liechtenstein znany jest na świecie z bardzo rygorystycznego przestrzegania tajemnicy bankowej. Wiąże się to z ochroną sfery prywatnej wszystkich osób fizycznych i prawnych, obejmującej także sprawy ekonomiczne. Ochronę sfery prywatnej dodatkowo wzmacniają przepisy dotyczące ochrony danych osobowych klientów. Liechtenstein nie udziela żadnej pomocy w sprawach podatkowych zagranicznym organom fiskalnym, np. nie przekazuje informacji o wysokości wypłacanych obywatelom danego kraju (np. Niemcom) odsetek od lokat bankowych. Złamanie tajemnicy bankowej zagrożone jest wysoką karą więzienia. Jednocześnie trzeba podkreślić, że Liechtenstein przestrzega międzynarodowych standardów w zakresie przeciwdziałania praniu brudnych pieniędzy.

Banki w sektorze finansowym Lichtensteinu odgrywają kluczową rolę. To właśnie one przyciągają depozyty w milionowej wysokości od zamożnych klientów z całego świata, szczególnie od tych, którzy w swoim kraju nie chcą płacić wysokich podatków od dochodów odsetkowych i kapitałowych. Zapewne wśród tych pieniędzy znajdują się również środki nielegalnie zarobione w kraju ich pochodzenia.

W porównaniu z tysiącami spółek zagranicznych zarejestrowanych w tym kraju i setkami banków funkcjonujących w innych centrach offshore, np. na Kajmanach, w Księstwie liczba banków jest mała. Stanowi to rezultat ostrożnego podejścia Księstwa do licencjonowania działalności bankowej. Chodzi przy tym o wyeliminowanie nieuczciwych założycieli banków i niedopuszczenie do przestępczych praktyk bankowych, które mogłyby przy stosunkowo małych rozmiarach systemu bankowego Liechtensteinu szybko zachwiać jego stabilnością i zaszkodzić międzynarodowej reputacji.

W księstwie prym wiodą w zasadzie 3 banki uniwersalne z siedzibą w Vaduz: LTG Bank, Liechtensteinische Landesbank (LLB) i VP Bank, na które przypada około 90 % sumy bilansowej wszystkich banków i 85 proc. majątku klientów prywatnych powierzonego w zarządzenie bankom tego kraju. Aktywa całego systemu bankowego Liechtensteinu systematycznie rosną i pod koniec 2006 r. osiągnęły wartość 43,4 mld CHF, a zyski 627 mln CHF, przy zatrudnieniu około 1600 osób. Znacznie wyższa jest wartość majątku klientów, w dużym stopniu nierezydentów, powierzonego w zarządzanie bankom w Liechtensteinie – wynosi ona 245 mld franków.

• Bank Alpinum AG Vaduz

• Bank Frick & Co. AG Liechtensteiner Privatbank Balzers

• Bank Pasche (Liechtenstein) AG Vaduz

• Centrum Bank AG Vaduz

• Hypo Alpe-Adria Bank (Liechtenstein) AG Schaan

• Hypo Investment Bank Aktiengesellschaft Vaduz

• Kaiser Ritter Partner Privatbank Vaduz

• LGT Bank in Liechtenstein Vaduz

• Liechtensteinische Landesbank Aktiengesellschaft Vaduz

• Neue Bank AG Vaduz

• Raiffeisenbank Bank (Liechtenstein) AG Vaduz

• Verwaltungs- und Privat-Bank AG Vaduz

• Volksbank AG Vaduz

Restauracja w hotelu Real
* Adres: Stadtle 21, Vaduz FL-9490, Liechtenstein
* Telefon:  +423 232 22 22
* Fax:  +423 232 08 91

Tradycyjna lokalna kuchnia serwowana w miejscu pełnym historii. Miła atmosfera i profesjonalna obsługa – ceny raczej wysokie.

Parkhotel Sonnenhof
* Adres: Mareestrasse 29, Vaduz FL-9490, Liechtenstein
* Telefon:  + 423 239 02 02
* Fax:  + 423 239 02 03
* WWW: www.relaischateaux.ch/Sonnenhof/

Hotelowa restauracja dla gości z zewnątrz, gdzie każdy znajdzie coś dla siebie. Od tradycyjny francuskich i niemieckich specjałów, po kuchnie międzynarodową.

Lett – Bar, Winoteka i Restauracja
* Adres: Lettstrasse 3, Vaduz FL-9490, Liechtenstein
* Telefon:  +423 232 50 52
* WWW: www.vaterland.li/lett/

Coś na szybko, ale dobrze. Olbrzymi wybór win oraz elegancka restauracja.

Gasthof Lowen
* Adres: Herrengasse 35, Vaduz FL-9490, Liechtenstein
* Telefon:  +423 238 11 40
* Fax:  +423 238 11 45
* WWW: www.lie-net.li/tourism/hotel/lion.html

Droga, ekskluzywna, ale warta polecenia!

Restaurant Torkel
* Adres: Hintergass 9, Vaduz FL-9490, Liechtenstein
* Telefon:  +423 232 44 10
* Fax:  +423 232 44 05
* WWW: www.torkel.li/

Engel Ratskeller
* Adres: Stadtle 13, Vaduz 9490, Liechtenstein
* Telefon:  +4232361717
* Kuchnia: Austriacka, Niemiecka, Szwajcarska
* Średnia cena posiłku: $32-$40
* Polecana dla: Businessu, Gości chcących zjeść posiłek na zewnątrz, rezerwacja zalecana.

Camping Mittagspitze jest atrakcyjnie zlokalizowane w cichej okolicy. To właśnie cisza i spokój, a jednocześnie bliskość do samego centrum jest głównym atutem tego miejsca. Co ważne, pole namiotowe jest na płąskim terenie, otoczone niesamowitymi górami i pięknym widokiem. Camping posiada podłączenie do elektryczności. Z 240 miejsc, 120 oddanych jest do użytku dla sezonowego karawaningu. Mittagspitze znajduje się 7 km od Vaduz, 20 km od Austrii i 3km od Szwajcarii.

Na campingu dostępny jest również prysznic i niewielki odkryty basen. Goście mogą także skorzystać z baru, restauracji i pokoju z TV.

Camping Mittagspitz

9495 Triesen
Tel. +423 392 36 77
Fax +423 392 36 80
info@campingtriesen.li
www.campingtriesen.li

Właściciele campingu zachęcają do dokonywania wcześniejszych rezerwacji.

To także świetne miejsce na wypady rowerowe na całą okolicę.

Drugi z dwóch kempingów mieści się w miejscowości Benderd i nazywa się International Ferien – Campingplatz. Czynny jest przez cały rok.

Podstawowe informacje dla podróżujących.

Przyczepa campingowa nie może przekraczać 2,55 m szerokości i 12 m długości łącznie z zaczepem. Masa przyczepy nie powinna przekraczać dopuszczalnej wielkości masy wpisanej w dowodzie rejestracyjnym. Dopuszczalna prędkość dla samochodów z przyczepą wynosi 80 km/h. Mikrobusy z maksymalnie 9 miejscami siedzącymi i nie przekraczające masy 3,5 tony podlegają takim samym przepisom, jak samochody osobowe. Dla pojazdów o większej liczbie miejsc i większej masie stosuje się przepisy dotyczące autobusów. W tym przypadku dopuszczalna prędkość poza terenem zabudowanym wynosi 80 km/h, a na autostradach i drogach szybkiego ruchu – 100 km/h.

Pojazdy silnikowe nie mogą przekraczać 12 m długości, 2,55 m szerokości i 4 m wysokości. Pojazd z przyczepą nie może przekraczać 18,75 m długości, a pojazd z naczepą – 16,50 m.

Zakaz jazdy obowiązuje nocą w godzinach 22.00-5.00, przez całą niedzielę i w oficjalne święta. Restrykcjom podlegają generalnie pojazdy o masie przekraczającej 3,5 t. z wyłączeniem pojazdów służących do przewozu ludzi. Nocowanie w karawanach zaparkowanych w miejscach publicznych, np. na parkingach podlega regulacjom kantonalnym. Szczegółowych informacji udziela lokalna policja.

Księstwo Liechtenstein

Z niemieckiego: Fürsten tum Liechtenstein, to państwo w Europie Zachodniej, leżące pomiędzy Austrią i Szwajcarią. To bardzo małe państwo górskie. Główną rzeką jest Ren, a stolicą Vaduz. Kraj nie ma dostępu do morza i nie należy do Unii Europejskiej.

W 1719 r. te ziemie zostały uznane przez Austrię za suwerenne księstwo w granicach Cesarstwa Niemieckiego. W roku 1806 cesarz Świętego Cesarstwa Rzymskiego (narodu niemieckiego) Franciszek II (I) Habsburg został zmuszony przez Napoleona do abdykacji i zrzeczenia się tytułu cesarza rzymskiego. Liechtenstein w 1806 r. został członkiem Związku Reńskiego, który miał zastąpić cesarstwo i pozostał w nim do roku 1814 r. W latach 1815-1866 był członkiem Związku Niemieckiego. Przez te wszystkie lata księstwo utrzymywało ścisłe kontakty gospodarcze i polityczne z Austrią. Wynikiem tego było 1866 r. wystąpienie z nią ze Związku Niemieckiego i uzyskanie przez Liechtenstein pełnej niepodległości.

Podczas I wojny światowej państwo było neutralne. Po wojnie więzy z Austrią zostały zastąpione przez kontakty z Szwajcarią. W 1921 r. w Liechtensteinie ustanowiono konstytucję, według której kraj jest monarchią o demokratyczno-parlamentarnej formie rządów. W 1924 r. państwo weszło w skład szwajcarskiego związku celnego. Liechtenstein związał się ze Szwajcarią również unią monetarną i pocztową.

W 1949 r. państwo zostało członkiem Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości, a w 1978 r. zostało przyjęte do Rady Europy. W 1984 r. książę Franciszek Józef przekazał władzę Hansowi Adamowi II. W tym samym roku przyznano kobietom prawo głosu w wyborach powszechnych. W 1989 r. zmarł książę Franciszek i władzę przejął obecny książę Hans Adam II. Rok później Liechtenstein został przyjęty do ONZ. W 1991 r. kraj wstąpił do EFTA. Obecny premier Liechtensteinu Otmar Hasler został wybrany w 2001 r. W 2003 r. ogólnonarodowe referendum zwiększyło uprawnienia monarchy. Tym samym Księstwo zostało pierwszym państwem europejskim, które przywróciło klasyczną monarchię, radykalnie ograniczając demokrację parlamentarną.

Ustrój polityczny.

Liechtenstein pod względem ustrojowym stanowi monarchię konstytucyjną. Od 1989 panuje tu książę Hans-Adam II (Jan Adam II). Bieżące sprawy polityczne podlegają księciu następcy tronu (kronprinz) Aloisowi (Aloizowi).

Władza prawodawcza należy do księcia i landtagu, liczącego 25 deputowanych i wybieranego co cztery lata w wyborach proporcjonalnych. Książę ma prawo absolutnego veta w stosunku do ustaw uchwalanych przez parlament.

Najważniejsze partie polityczne Liechtensteinu to aktualnie: Unia Ojczyźniana (Vaterländische Union, VU), Postępowa Partia Obywatelska Liechtensteinu (Fortschrittliche Bürgerpartei in Liechtenstein, FBL) i Wolna Lista (Freie Liste).

Władza wykonawcza uzewnętrznia się w osobie premiera i rządu jako kolegium. Obecnie funkcję szefa egzekutywy sprawuje Otmar Hasler, wspomagany przez 4 ministrów (tzw. radców rządowych), mianowanych przez księcia na wniosek landtagu. Książę ma prawo do zdymisjonowania rządu i powołania gabinetu przejściowego, który musi w ciągu 4 miesięcy uzyskać votum zaufania parlamentu.

Władza judykatywna należy do sądów, w tym do składającego się z 5 sędziów Sądu Najwyższego. Sędziowie mianowani są przez księcia; raz mianowani są jednak nieusuwalni.

Interesy zewnętrzne Liechtensteinu prowadzone są głównie przez Szwajcarię. Przejścia graniczne do Austrii obsługiwane są przez szwajcarską służbę graniczną i celną. Na granicy ze Szwajcarią nie ma żadnych posterunków.

Liechtenstein jest monarchią, w której władca ma od czasu referendum konstytucyjnego w marcu 2003 największą realną władzę polityczną w Europie (nie licząc Watykanu). Żadna zmiana konstytucji nie może być przeprowadzona bez zgody księcia. Z drugiej strony monarchia może być zniesiona drogą referendum.

Liechtenstein składa się z 11 gmin. 6 z nich (w tym stolica kraju Vaduz) przyporządkowana jest regionowi Oberland, pozostałe przynależą Unterlandowi. Jednostki administracyjne są bardzo rozdrobnione (np. gmina Vaduz składa się z 6 części), co wynika z dawnego podziału feudalnego księstwa.

Geografia.

Liechtenstein położony jest nad górnym Renem, w Alpach. Cała granica zachodnia państwa przebiega wzdłuż biegu Renu, wschodnia zaś wyznaczana jest przez łańcuchy alpejskie. Najwyższym szczytem Liechtensteinu jest Grauspitz o wysokości 2599 m n.p.m.

Koordynaty: 47°10′ N 09°32′ E
Całkowita granica lądowa: 77,9 km
Długość wybrzeża: 0,00 km
Długość granic z sąsiadami: Austria 35 km, Szwajcaria 41 km
Najniższy punkt: Ruggeller Riet 430 m
Powierzchnia Liechtensteinu zwiększyła się o około 0,5 km² (kosztem Austrii) a granica wydłużyła o 1,9 km, gdy 28 grudnia 2006 roku rząd dokładnie określił granicę państwa.

Ludność.

Mniej niż dwie trzecie ludności podaje się za rodowitych Liechtensteinczyków, ludność obca to z kolei w większości Szwajcarzy (11%), Austriacy (6%) i Niemcy (4%) oraz Włosi (3%), Jugosłowianie (3%), Turcy (3%) i inni.

Język.

W księstwie językiem urzędowym jest niemiecki, jakkolwiek większość mieszkańców posługuje się na co dzień dialektem alemańskim języka niemieckiego (tzw. Schwyzer Dytsch). Liechtenstein jest jedynym państwem niemieckojęzycznym, w którym mowa ta pełni funkcję jedynego dopuszczonego do obiegu języka (brak dopuszczonych języków mniejszościowych tak jak w Austrii i w Niemczech).

Struktura wyznaniowa.

W czerwcu 2003 większość mieszkańców Liechtensteinu uważała się za katolików (75% ogółu), 7% przynależało do kościoła ewangelickiego, 4% podało się za muzułmanów, z kolei 11% mieszkańców określiło się jako ateiści lub bezwyznaniowcy. W Liechtensteinie katolicyzm jest religią państwową. 2 grudnia 1997 zostało powołane przez Jana Pawła II oddzielne arcybiskupstwo w Vaduz.

Gospodarka.

Liechtenstein jest jednym z najbogatszych państw świata. Produkt krajowy brutto na 1 mieszkańca wynosi 130,3 tys. dolarów amerykańskich (2004). W Liechtensteinie mają swoją siedzibę liczne firmy zagraniczne i towarzystwa finansowe (korzystne przepisy podatkowe).

Obronność.

Liechtenstein nie posiada własnej armii. Bezpieczeństwo zewnętrzne państwu zapewnia Szwajcaria. Jednak gdyby zaszła taka potrzeba, wcielony do wojska może zostać każdy mężczyzna do 60 roku życia. Jak na razie nie było to potrzebne.

Transport.

W Liechtensteinie jest 323 km dróg o twardej nawierzchni. Linii kolejowych jest 19 km, a śródlądowych szlaków wodnych 26 km.

Media.

W Liechtensteinie działają dwa dzienniki: Liechtensteiner Vaterland i Lichtensteiner Volksblatt. Nie podlegają one kontroli władz, ale są administrowane przez partie polityczne. Vaterland przez VU, a Volksblatt przez FBP. W kraju działa również stacja radiowa. Liechtenstein pozostaje jedynym krajem w Europie nie posiadającym własnej stacji telewizyjnej.
Stolica Lichtensteinu.

Jego początki sięgają XII wieku. Znajduje się w dolinie górnego Renu, na prawym brzegu rzeki, u podnóża Alp Retyckich. Ośrodek turystyczny i finansowy, nominalna siedziba wielu zagranicznych przedsiębiorstw i spółek. Drobny przemysł maszynowy, precyzyjny i spożywczy (m.in. winiarski). Galeria malarstwa, muzeum poczty, zamek (założony IX w., przebudowany XIV w. i XVI w.) z gotycką kaplicą z (XV w.). Vaduz stanowi centrum kraju w sensie geograficznym, jak i politycznym. Dwie główne ulice, Städtle i Äulestrasse, otaczają śródmieście. Wszystkie ważne instytucje i obiekty, łącznie z dworcem autobusowym, skupiają się na niewielkim obszarze. Ulica Städtle jest przeznaczona tylko dla pieszych.

Nie oszukujmy się – Lichtenstein to nie Francja czy Anglia. Nie ma tam wielkich światowych eventów i imprez. Ale bez paniki – miasto nie śpi. Mimo swoich niewielkich rozmiarów i swoistej specyfiki, odbywają się tam różne koncerty, lokalne imprezy i pokazy sztuki. Sprawdź, może podczas Twojej wizyty będzie akurat odbywało się coś, co Cie zainteresuje. Większość z tych imprez odbywa się co roku.

• Knocking on Heavens Door

Piątek, 26 Września 08 – niedziela, 18 Stycznia 09 – Vaduz

Ciekawa wystawa, która zadaje pytania o sens istnienia – esencja sztuki i filozofii z lekką nutką rozkminki o ciele i duszy. Prace artystów z lat ’60 są wizjami wyobrażeń świata, różnych wizji i pomysłów. Ciekawa forma ekspresji i odejscia od światowych standardów.

Gdzie?
Kunstmuseum Liechtenstein,
Städtle 32, 9490 Vaduz
Phone: +423 235 03 00
Fax: +423 235 03 29
mail@kunstmuseum.li
www.kunstmuseum.li

• Balzers: Cabaret, wielkie show w Gemeindesaal Balzers.

Piątek, 3 Października 08 / 20:00 CET
Niedziela, 4 Października 08 / 20:00 CET
Gdzie?
Gemeindesaal Balzers
Tel: 00423 384 38 38
www.lmc.li

• TaK: David Helbock i HDV Trio.

Piątek, 3 Października 08 / 20:00 – 22:15 CET – Miasto Schaan
Wyśmienity koncert jazzowych artystów, zdobywców platynowej płyty – znawcom i koneserom polecamy!!
00423 237 59 69
E-mail: vorverkauf@tak.li
www.tak.li

• Kunstmuseum: Sny o Południu – Przy współpracy z kolekcją Pryncely

Piątek, 11 Kwietnia 08 – Niedziela, 12 Października 08 – Vaduz
Specjalna wystawa zawierająca eksponaty ze zbiorów Księcia Lichtensteinu, które prezentowane będą w muzeum sztuki w Vaduz. Tegoroczna wystawa prezentować będzie obrazy XVII wiecznych malarzy z Danii i Holandii.

Gdzie?
Kunstmuseum Liechtenstein, Städtle 32, 9490 Vaduz
Phone: +423 235 03 00
Fax: +423 235 03 29
mail@kunstmuseum.li
www.kunstmuseum.li

• Balzers: Jarmark w Balzers

Czwartek, 17 Kwietnia 08 / 08:30 – 11:30 CET – Czwartek, 6 Listopada 08 – Balzers
Coroczny jarmark w Balzers, gdzie kupić można wszelkie regionalne produkty.
Gdzie?: Gemeindehaus
www.balzers.li

• Schaan: Jarmark w Schaan

Wtorek, 29 Kwietnia 08 / 08:30 – 11:30 CET – Wtorek, 11 Listopada 08 – Schaan
Coroczny jarmark, tym razem w mieście Schaan. Kupić tam można wszelkiego rodzaju kwiaty, rośliny i sadzonki.
Gdzie?: Rathausplatz
www.schaan.li

• slowUp Werdenberg-Liechtenstein

Niedziela, 3 Maj 09 – Vaduz
Radość życia leży w zwolnieniu tempa, w braku pośpiechu i spokojnym przeżywaniu dnia codziennego. Ćwiczenia, cieszenie się chwilą i zabawa – znane jest w Lichtensteinie jako “slowUp Werdenberg – Liechtenstein”, tego jednego dnia, co roku, uświadczyć można niesamowitego wrażenia, gdy ulice są puste – nie można bowiem jeździć samochodami – odpoczywają wszyscy – na rowerach, spacerem, powoli…
Gdzie?
Liechtenstein Tourismus, Städtle 37, 9490 Vaduz
Phone: +423 239 63 00
Fax: +423 239 63 01
info@tourismus.li
www.slowup-werdenberg-liechtenstein.ch

• Vaduz: 9 Maraton Alpejski

Sobota, 6 Czerwca 09 – Vaduz
Coroczny tradycyjny maraton – 9 edycja w roku 2009 zawierać będzie Nordic Walking i półmaraton PLUS. Udział będzie mógł wziąć każdy – będą różne grupy wiekowe i zaawansowania. Jest to pierwszy z trzech Europejskich maratonów, które łączą się jedyn Pucharem Górskich Maratonów (MMC).
Gdzie?
Bendern – Malbun
Wpisowe: CHF: 80.00 To 110.00
www.lgt-alpin-marathon.li

• Święto narodowe Liechtensteinu, festival fajerwerków i wielka impreza

Sobota, 15 Sierpnia – Vaduz
Tradycyjne Święto narodowe rozpoczyna się co roku imprezą na świeżym powietrzu, w Zamku Iawn. W dniu święta narodowego Liechtensteinu, 15 sierpnia, odbywają się parady i pokazy sztucznych ogni. Turyści mogą również degustować wina pochodzące z książęcych winnic, ale odbywa się to tylko w grupach zorganizowanych, liczących co najmniej 10 osób. Fajerwerki są niesamowite i zaczynają się zawsze ok 22.

Gdzie?
O.K.Staatsfeiertag, FL-9490 Vaduz
Address: Liechtenstein Tourismus, Städtle 37, 9490 Vaduz
Phone: +423 239 63 00
Fax: +423 239 63 01
info@tourismus.li
www.llv.li/amtsstellen/llv-pia-staatsfeiertag.htm

Autobusy w Lichtensteinie.

Autobusy to tani i niezawodny środek komunikacji w granicach Księstwa. Kursują ze szwajcarskich dworców kolejowych w Sargans i Buchs do wszystkich miejscowości Liechtensteinu. Krajową komunikację obsługują autobusy pocztowe.

Ceny biletów wynoszą 2,40 lub 3,60 CHF, przy czym wyższe stawki obowiązują na trasach o długości ponad 13 km (np. z Vaduz do Malbun). Jedyną niedogodnością jest to, że niektóre z nich nie kursują wieczorem, np. ostatnie połączenie z Vaduz do Malbun jest o 18.20 (35 min). Rozkład jazdy można otrzymać w biurze informacji turystycznej w Vaduz.

Na poczcie oraz w ośrodkach informacji turystycznej sprzedają bilety ważne przez tydzień (10 CHF, ulgowy 5 CHF) i miesiąc (20/10 CHF).

Liechtenstein Bus Anstalt LBA
Städtle 38
9490 Vaduz
Tel. +423 236 63 10
Fax +423 236 63 11
info.lba@tba.llv.li
www.lba.li

Kolej i pociągi.

Komunikacja kolejowa pełni podrzędną rolę w systemie komunikacyjnym księstwa. Przez Liechtenstein przebiega linia, którą kursują pociągi lokalne relacji Buchs–Feldkirch i Sargans–Feldkirch (honorowane są bilety autobusowe). Przy niej leży jedyna stacja w księstwie, Schaan-Vaduz, oraz trzy przystanki osobowe.

Taksówki.

Niesamowite, że w tak niewielkim Państwie jak Lichtenstein działa aż 15 różnych korporacji taksówkarskich. Oto one:

ABC Taxi Werner Stricker
Tel. +423 373 29 52

AH Ländle Taxi Anstalt
Tel. +423 791 74 47 oder +41 78 760 42 14,
info@laendletaxi.li

Alphataxi
Tel. +41 78 800 44 00, info@alphataxi.li, www.alphataxi.li

Batliner Taxi Service
+41 79 482 92 33, www.t-s.li

Beck Taxi AG
Tel. +423 392 22 22

Bischof Taxi
Tel. +423 233 35 35 oder +41 79 216 01

Castle-Taxi
Tel. +423 777 00 77 oder +423 777 82 94

Eiko Taxi
Tel. +423 780 89 74, eiko@alphataxi.li

Euro Taxi Elmar Österle
Tel. +423 770 70 70

Taxi und Kurierdienst E.Gabor
Tel. +423 791 10 99, www.taxi-gabor.li

Taxi Lenur
Tel. +423 390 00 11

Rheinschwalbe Est.
Tel. +423 791 73 17, info@rheinschalbe.com

“Reisefieber” Reisen Organisation
Tel. +423 791 79 59 www.reisefieber.li

Taxi und Kurierdienst Roman Schädler
Tel.+423 777 88 00, www.rstaxi.li

Taxi Wachter
Tel. +423 777 55 88 oder Tel./Fax +423 232 13 77

Mieszkańcy Lichtensteinu są uprzejmi, kulturalni i jeżdżą raczej spokojnie. Zwłaszcza, gdy na drogach leży śnieg, co zdarza się tam stosunkowo często.
Drogi są nieporównywalnie lepsze od naszych, rodzimych, więc komfort jazdy w połączeniu z widokami – gwarantowany.

Wynajem aut.

Jak w każdym praktycznie kraju Europy, i tu można wynająć auto aby pozwiedzać bądź też przemieszczać się w celach służbowych. Warunki wynajmu są takie same jak wszędzie. Usługi tego typu świadczy w Lichtensteinie: Avis, Budget, Sixt, Nolo i Europcar.

Ich ofertę możesz sprawdzić w serwisie www.auto-europa.pl

W kraju działa aż 15 (!) firm oferujących przejazdy taksówkami.

Poruszanie się.

Znaki drogowe wyglądają tu podobnie, jak w innych krajach. Wyjeżdżając dalej, napotkamy na przełęcze alpejskie, które są z reguły łatwe do przejechania, ale należy zwrócić szczególną uwagę na wąskich, krętych drogach. Przełęcze można ominąć korzystając z tuneli lub przewożąc samochód na platformach kolejowych. Zimą nie obejdzie się bez opon zimowych.

Przepisy i podstawowe informacje.

Ograniczenia prędkości, o ile znaki nie pokazują inaczej:
autostrady – 120 km/h,
drogi szybkiego ruchu – 100 km/h,
drogi krajowe – 80 km/h,
teren zabudowany – 50 km/h.

Autostrady oznakowane są zielonymi szyldami. O ile znaki drogowe nie stanowią inaczej, pojazdy nadjeżdżające z prawej strony mają pierwszeństwo przejazdu. Wyprzedzanie z prawej strony jest surowo zabronione, nawet na autostradach. Zapięcie pasów bezpieczeństwa jest obowiązkowe dla wszystkich pasażerów. Dzieci poniżej 7 roku życia muszą jechać w specjalnym foteliku. Dzieci w wieku 7-12 lat muszą być przypięte specjalnymi pasami. Dopuszczalna zawartość alkoholu we krwi wynosi 0,5 promili. Rozmawianie z telefonów komórkowych podczas jazdy jest surowo zabronione. Korzystanie z zestawów głośnomówiących jest dozwolone, o ile nie wpływa to na uwagę kierowcy. Korzystanie z antyradarów jest surowo zabronione. W przypadku kontroli należy liczyć się z konfiskatą sprzętu i karą do 1000 CHF.

Roczna opłata (40 CHF) za korzystanie z autostrad nazywana jest “vignette”. Jest ona pobierana od wszystkich samochodów i motocykli. Można ją wykupić na granicy, na stacjach paliw, w urzędach pocztowych i kantonalnych. Ważna jest przez rok kalendarzowy + sąsiednie miesiące (grudzień i styczeń). Brak naklejki może się wiązać z koniecznością jej wykupienia i zapłacenia dodatkowej kary w wys. 100 CHF.

W Polsce “vignette” można kupić w biurach PZM-Travel
w Warszawie,
tel: 022 849 84 49,
e-mail: btm@pzmtravel.com.pl,
internet: www.pzmtravel.com.pl

Ceny paliwa są nieco niższe niż w sąsiednich Niemczech i podobne do cen w Szwajcarii (ok. 1,33 CHF za litr benzyny, ok 1,36 CHF za litr diesla, ok. 1,18 CHF za litr LPG). Gaz LPG nie jest tam zbyt rozpowszechniony. Można je zatankować na większych stacjach paliwowych i przy autostradach. Nocą z reguły można zatankować na samoobsługowych stacjach przy autostradach.

W całym Księstwie Lichtenstein działa około 10 wypożyczalni rowerów. Rower można wypożyczyć także na dworcach kolejowych, w którymś ze szwajcarskich przygranicznych miasteczek, np. Buchs lub Sargans.

Ceny nie są wysokie, a wrażenia murowane. Wypożyczenie roweru za dzień wynosi około 20 CHF. Co ciekawe, rower można odebrać już wieczorem, a opłata jest naliczana dopiero od następnego dnia!

Mapa tras rowerowych.

Specjalna mapa ścieżek i tras rowerowych przygotowana przez Informację Turystyczną przy współpracy z lokalnym Stowarzyszeniem Kolarskim, zawiera szczegółowe opisy i zdjęcia 17 zróżnicowanych tras w Liechtensteinie i okolicznym Werdenbergu. Mapa taka kosztuje  CHF 19.50 i można ją kupić na stacjach kolejowych, w centrum Informacji Turystycznej Księstwa, w księgarniach lub można zamówić ją pocztą. Niestety, została opracowana jedynie w języku niemieckim.

Mapę zamówić można pisząc na adres: info@tourismus.li

Centrum Informacji Turystycznej

Liechtenstein Tourismus
Städtle 37
9490 Vaduz
Tel. +423 239 63 00
Fax +423 239 63 01
info@tourismus.li
www.tourismus.li

W razie problemów z rowerem lub w przypadku konieczności/chęci zakupu akcesorii, pomocy można szukać w sklepach i serwisach rowerowych:

Adolf’s Bike-Shop: Triesenberg – Tel. +423 262 17 35 – www.bikeshop.li
Bike-Garage Remo Eberle: Triesen – Tel. +423 390 03 09 – www.bikegarage.li
Martin’s Fahrradshop AG: Mauren – Tel. +423 373 54 57 – www.fahrradshop.li
Sigi’s Velo Shop: Balzers – Tel. +423 384 27 50 – www.sigis-veloshop.li

Wina

Produkcja wina dostarcza budżetowi państwa znacznych dochodów. Kraj, choć ledwie widoczny na mapie, na 22 ha produkuje ok. 100 tys. litrów wina rocznie. Uprawie winorośli sprzyja znakomita, bogata w wapń gleba.

Najbardziej znane wina to: Herrgottsacker, Bendura, Campus Rheni, Vaduzer Süssdruck, Vaduzer Beerli, Eschner Feuergold, Triesner Kretzer, Schloss Gutenberg, Schaaner Ablass i Eschner Süssdruck.

A oto kilka z tradycyjnych, regionalnych przysmaków Lichtensteinu, czyli serów…

Fondue

Fondue (z fran. fondre – topić się) – potrawa przygotowana z gorącego sera i białego wina. Fondue pochodzi z kuchni szwajcarskiej, ale jest też bardzo popularne we Francji i całym regionie Alp. Potrawa dawniej rozpowszechniona była głównie wśród górali szwajcarskich jako sposób na wykorzystanie suchego sera zimą. Niewielkim nakładem praktycznie w każdych warunkach można było przyrządzić danie smaczne i pożywne.

Jada się je zazwyczaj w większym gronie, bezpośrednio z garnka (zwanego “caquelon”), zanurzając w masie nabite na widelec pieczywo lub warzywa. Zależnie od regionu istnieją różne przepisy dotyczące przypraw i dodatków. Podstawowymi składnikami są zawsze sery, zazwyczaj w dwóch gatunkach, zwykle ementaler i gruyere, białe wytrawne wino i kieliszek kirszu. Dodatek niewielkiej ilości mąki ziemniaczanej ułatwia zemulgowanie serowo – winnej masy i zapobiega jej rozwarstwieniu (zwarzeniu). Typowymi przyprawami do fondue jest pieprz biały, gałka muszkatołowa i niektóre zioła.

Przyrządza się także fondue mięsne (fondue bourguignonne, w którym masa serowa zastępowana jest gorącym olejem, a pieczywo na widelcach wołowiną) oraz fondue czekoladowe. Wykształciła się również swoista etykieta jadania fondue.

Gruyere

Gruyere to rodzaj szwajcarskiego sera, który produkowany jest z krowiego mleka. Ten ser zaliczany jest do serów dojrzewających, twardych oraz podpuszczkowych. Smak sera gruyere jest łagodny oraz lekko orzechowy.

Raclette

Słowo “raclette” jest związane z potrawą wytwarzaną ze specjalnego gatunku sera, podgrzewanego nad ogniem na małych patelenkach. Pierwotnie potrawa była przyrządzana przez szwajcarskich pasterzy na gorących kamieniach ułożonych wokół paleniska.

Käsknöpfle.

Zwane również serowymi kluskami lanymi. Jest to najbardziej lubiana potrawa, pochodząca z tego małego kraju. W dawnych dobrych czasach Käsknöpfle były prostym daniem, dziś są absolutnym przysmakiem. Sama produkcja kluseczek nie jest zbyt skomplikowana. Głownym składnikiem jest ciasto z mąki, soli, jajka i wody. Półpłynne ciasto przelewa się przez specjalną maszynkę do lanych klusek, prosto na wrzącą osoloną wodę i gotuje tak długo, aż kluski wypłyną na powierzchnię. Najważniejszym dodatkiem są typowe dla regionu rodzaje sera, takie jak Rasskäse, Surakäse czy vorarlberski ser górski, którym posypuje się kluseczki przed podaniem.

Po Szwajcarii, Austrii i Niemczech bardzo łatwo podróżować samochodem. Znaki drogowe wyglądają podobnie, jak w innych krajach. Przełęcze alpejskie są z reguły łatwe do przejechania, ale należy zwrócić szczególną uwagę na wąskich, krętych drogach. Przełęcze można ominąć korzystając z tuneli lub przewożąc samochód na platformach kolejowych. Zimą nie obejdzie się bez opon zimowych.

Do Vaduz dojedziesz z…

* Z miasta St. Gallen autostradą A13 (ok45 min)
* Z Zurichu autostradą A3 do Sargans, potem na autostradę A13 (ok 1h)
* Z Monachium autostradą A96, w Austrii na autostradę A14 (ok 3h)
* Z Innsbrucku autostradą A12, S16 a potem na A14 (ok 2,5h)

Przepisy i podstawowe informacje.

Ograniczenia prędkości, o ile znaki nie pokazują inaczej:
autostrady – 120 km/h,
drogi szybkiego ruchu – 100 km/h,
drogi krajowe – 80 km/h,
teren zabudowany – 50 km/h.

Autostrady oznakowane są zielonymi szyldami. O ile znaki drogowe nie stanowią inaczej, pojazdy nadjeżdżające z prawej strony mają pierwszeństwo przejazdu. Wyprzedzanie z prawej strony jest surowo zabronione, nawet na autostradach. Zapięcie pasów bezpieczeństwa jest obowiązkowe dla wszystkich pasażerów. Dzieci poniżej 7 roku życia muszą jechać w specjalnym foteliku. Dzieci w wieku 7-12 lat muszą być przypięte specjalnymi pasami. Dopuszczalna zawartość alkoholu we krwi wynosi 0,5 promili. Rozmawianie z telefonów komórkowych podczas jazdy jest surowo zabronione. Korzystanie z zestawów głośnomówiących jest dozwolone, o ile nie wpływa to na uwagę kierowcy. Korzystanie z antyradarów jest surowo zabronione. W przypadku kontroli należy liczyć się z konfiskatą sprzętu i karą do 1000 CHF.

Roczna opłata (40 CHF) za korzystanie z autostrad nazywana jest “vignette”. Jest ona pobierana od wszystkich samochodów i motocykli. Można ją wykupić na granicy, na stacjach paliw, w urzędach pocztowych i kantonalnych. Ważna jest przez rok kalendarzowy + sąsiednie miesiące (grudzień i styczeń). Brak naklejki może się wiązać z koniecznością jej wykupienia i zapłacenia dodatkowej kary w wys. 100 CHF.

W Polsce “vignette” można kupić w biurach PZM-Travel w Warszawie, tel: 022 849 84 49, e-mail: btm@pzmtravel.com.pl, internet: www.pzmtravel.com.pl

Ceny paliwa są nieco niższe niż w sąsiednich Niemczech i podobne do cen w Szwajcarii (ok. 1,33 CHF za litr benzyny, ok 1,36 CHF za litr diesla, ok. 1,18 CHF za litr LPG). Gaz LPG nie jest tam zbyt rozpowszechniony. Można je zatankować na większych stacjach paliwowych i przy autostradach. Nocą z reguły można zatankować na samoobsługowych stacjach przy autostradach.

Przyczepa campingowa nie może przekraczać 2,55 m szerokości i 12 m długości łącznie z zaczepem. Masa przyczepy nie powinna przekraczać dopuszczalnej wielkości masy wpisanej w dowodzie rejestracyjnym. Dopuszczalna prędkość dla samochodów z przyczepą wynosi 80 km/h. Mikrobusy z maksymalnie 9 miejscami siedzącymi i nie przekraczające masy 3,5 tony podlegają takim samym przepisom, jak samochody osobowe. Dla pojazdów o większej liczbie miejsc i większej masie stosuje się przepisy dotyczące autobusów. W tym przypadku dopuszczalna prędkość poza terenem zabudowanym wynosi 80 km/h, a na autostradach i drogach szybkiego ruchu – 100 km/h.

Pojazdy silnikowe nie mogą przekraczać 12 m długości, 2,55 m szerokości i 4 m wysokości. Pojazd z przyczepą nie może przekraczać 18,75 m długości, a pojazd z naczepą – 16,50 m.

Zakaz jazdy obowiązuje nocą w godzinach 22.00-5.00, przez całą niedzielę i w oficjalne święta. Restrykcjom podlegają generalnie pojazdy o masie przekraczającej 3,5 t. z wyłączeniem pojazdów służących do przewozu ludzi. Nocowanie w karawanach zaparkowanych w miejscach publicznych, np. na parkingach podlega regulacjom kantonalnym. Szczegółowych informacji udziela lokalna policja.

Źródło: www.MojaSzwajcaria.pl

Samolotem.

Niestety z Polski nie fonkcjonuje aktualnie żadne bezpośrednie połączenie do Vaduz czy Lichtensteinu. I nie zapowiada się, aby zaczeło. Powód jest bardzo prosty i oczywisty – ze względu na rozmiar kraju, nie ma tam lotniska!
Najbliższy port lotniczy znajduje się w Szwajcarii, w Zurichu – 115km od Vaduz. Z lotami do Zurichu na pewno nie będzie problemu. Można próbować z Niemiec – paradoksalnie może okazać się taniej.

Nowości dotyczących połączeń szukaj na www.air-europa.pl

Pociągiem.

ÖBB, Austriackie Koleje mają w swoim rozkładzie połączenie pomiędzy Buchs SG station w Szwajcarii, a stacją Schaan-Vaduz przy mieście Schaan. Pociągi jednak kursują tylko kilka razy dziennie. Do samej Szwajcarii dojechać można z Polski, jednak z kilkoma przesiadkami.

Lecz najprostszą i chyba najszybszą metodą aby z dworca Busch SG dostać się do Schaan, skąd już jest 5 minut do Vaduz, to autobus, który kursuje co 15 minut i kosztuje ok 2.60 CHF. Podróż nie zajmie dłużej niż czekanie na niego.

Auto Stop.

Łatwo też złapać “stopa” z Feldkirch w Austrii. Stąd, w godzinach szczytu dużo ludzi jedzie właśnie do stolicy. Zasady łapania “stopa” są na całym śiwiecie takie same